Términos de Uso
Los presentes Términos de Uso regulan el acceso y la utilización de la plataforma, el sitio web,
la aplicación móvil y los servicios de recarga de CargaPark. Al registrarse o utilizar el
servicio, usted declara haberlos leído y aceptado.
1. Identificación del titular
El titular del servicio es Manuel Alba Garcés (nombre comercial «CargaPark»), NIF
53361689X, con domicilio en Calle San Juan Bautista 10 – 2, 46210 Picanya, Valencia (España), y
operaciones en Carrera 11 # 82 – 01, Bogotá (Colombia). Contacto: info@cargapark.com.
2. Definiciones
- Plataforma: el sitio web, la aplicación y los sistemas de CargaPark.
- Usuario o Conductor: la persona que se registra y utiliza el servicio.
- Punto de Recarga: el equipo de carga accesible a través de la Plataforma.
Puede ser un Punto Propio, titularidad de CargaPark, o un Punto de
Tercero, titularidad de un operador o anfitrión (CPO) ajeno a CargaPark.
- Sesión de Recarga: el proceso de carga iniciado y gestionado a través de la
Plataforma.
3. Registro y cuenta
Para usar el servicio debe registrarse facilitando información veraz y mantenerla actualizada.
Debe ser mayor de 18 años. Es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda
actividad realizada bajo su cuenta, incluidas las sesiones iniciadas mediante la app, AutoCharge
o tarjeta/llavero RFID. Notifíquenos de inmediato cualquier uso no autorizado.
4. Descripción del servicio
CargaPark facilita la localización, el acceso, el inicio y la gestión de sesiones de recarga y su
pago. Una parte de los Puntos de Recarga son Puntos Propios y otra parte son Puntos de Terceros.
Respecto de los Puntos de Terceros, CargaPark actúa como mero intermediario
tecnológico que conecta al Usuario con la infraestructura del titular del punto, sin
ser propietario ni operador de dicho equipo.
5. Proceso de recarga y obligaciones del usuario
El Usuario es responsable de comprobar la compatibilidad de su vehículo con el conector, de
manejar correctamente el cable y el conector, de seguir las instrucciones de uso y las normas del
emplazamiento, y de la custodia de su vehículo y de sus pertenencias durante la sesión. Queda
prohibido manipular, dañar o usar indebidamente la infraestructura.
6. Tarifas, pagos y facturación
Las tarifas aplicables se muestran en la aplicación antes de iniciar la carga. Al iniciar una
Sesión de Recarga, usted autoriza el cargo en su método de pago por la energía consumida y/o el
tiempo de ocupación, según el plan y el punto seleccionados. Emitiremos la factura o comprobante
correspondiente, con los impuestos aplicables (IVA en España; IVA y demás tributos en Colombia).
7. Reservas y penalizaciones
Cuando el servicio lo permita, podrá reservar un punto. El uso indebido —como ocupar la plaza sin
cargar, exceder el tiempo de ocupación tras finalizar la sesión o no presentarse a una reserva—
podrá conllevar penalizaciones, que se indicarán en la aplicación.
8. Régimen de responsabilidad
8.1. Puntos de Recarga de Terceros. El titular del punto (operador o anfitrión)
es el único responsable del estado, mantenimiento, seguridad, instalación y funcionamiento de su
equipo y del emplazamiento. En consecuencia, y en la medida permitida por la ley, CargaPark
no asumirá responsabilidad alguna por, entre otros: daños al vehículo, a la batería o
a la propiedad del Usuario; hurto, robo, corte o sustracción de cables u otros
componentes; averías, fallos o mal funcionamiento del cargador; indisponibilidad del punto;
defectos en la calidad, tensión o continuidad del suministro eléctrico; ni por incidentes,
accidentes o sustracciones ocurridos en el aparcamiento o emplazamiento del tercero.
8.2. Puntos Propios. Respecto de los Puntos Propios, CargaPark aplicará una
diligencia razonable en su mantenimiento. Su responsabilidad se limitará, en su caso, a los daños
directos efectivamente acreditados y causados por su actuación, con los límites previstos en la
ley.
8.3. Limitación general. En la máxima medida permitida por la legislación
aplicable, CargaPark no responderá de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos o
perjuicios derivados de la imposibilidad de usar el servicio. La Plataforma se ofrece «tal cual»,
en función de la disponibilidad de redes y de terceros.
8.4. Límites a la exención. Nada de lo anterior excluye ni limita la
responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, en particular la derivada de dolo o negligencia
grave, los daños a la vida o integridad de las personas, ni los derechos que la normativa de
consumo reconozca a los Usuarios consumidores.
8.5. Fuerza mayor. CargaPark no será responsable de incumplimientos causados por
circunstancias ajenas a su control razonable (catástrofes, cortes de red eléctrica o de
telecomunicaciones, actos de terceros, etc.).
9. Propiedad intelectual e industrial
La Plataforma, su software, marcas, logotipos y contenidos son titularidad de CargaPark o de sus
licenciantes. Se concede al Usuario una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar
la aplicación conforme a estos Términos. Queda prohibida su reproducción, distribución o
modificación no autorizadas.
10. Derecho de desistimiento
Los Usuarios consumidores en la UE disponen, con carácter general, de 14 días para desistir de los
contratos a distancia. No obstante, al tratarse de un servicio de suministro de energía y de
servicios que se ejecutan de forma inmediata, el desistimiento no será aplicable una vez la
recarga o el servicio se haya prestado con su consentimiento, perdiéndose el derecho una vez
completada su ejecución. Los Usuarios en Colombia podrán ejercer el derecho de retracto en los
términos de la Ley 1480 de 2011 cuando resulte aplicable.
11. Suspensión y baja
Podemos suspender o cancelar su cuenta en caso de incumplimiento de estos Términos, uso fraudulento
o impago. Usted puede darse de baja en cualquier momento desde la aplicación («Ajustes › Eliminar
cuenta»), sin perjuicio de las obligaciones pendientes.
12. Protección de datos
El tratamiento de sus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad.
13. Ley aplicable y resolución de conflictos
Para los Usuarios residentes en España/UE, estos Términos se rigen por la legislación española,
sin perjuicio de los fueros imperativos que protegen al consumidor. Los Usuarios consumidores de
la UE disponen de la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea
(ec.europa.eu/consumers/odr). Para los Usuarios residentes en Colombia, se aplicará la
legislación colombiana y la jurisdicción de sus tribunales.
14. Modificaciones
Podremos modificar estos Términos por razones legales u operativas. La versión vigente se publicará
en esta página; el uso continuado del servicio tras su publicación implica su aceptación.
Las cláusulas de limitación de responsabilidad se aplican hasta donde lo permite la ley y no
afectan a los derechos irrenunciables de los consumidores.
Terms of Use
These Terms of Use govern the access to and use of the CargaPark platform, website, mobile app and
charging services. By registering or using the service, you declare that you have read and
accepted them.
1. Service provider
The service is provided by Manuel Alba Garcés (trading as "CargaPark"), Tax ID
(NIF) 53361689X, with address at Calle San Juan Bautista 10 – 2, 46210 Picanya, Valencia (Spain),
and operations at Carrera 11 # 82 – 01, Bogotá (Colombia). Contact: info@cargapark.com.
2. Definitions
- Platform: the CargaPark website, app and systems.
- User or Driver: the person who registers and uses the service.
- Charging Point: the charging equipment accessible through the Platform. It
may be an Own Point, owned by CargaPark, or a Third-Party
Point, owned by an operator or host (CPO) other than CargaPark.
- Charging Session: the charging process started and managed through the
Platform.
3. Registration and account
To use the service you must register providing truthful information and keep it up to date. You
must be over 18. You are responsible for the confidentiality of your credentials and for all
activity under your account, including sessions started via the app, AutoCharge or an RFID
card/tag. Notify us immediately of any unauthorised use.
4. Service description
CargaPark facilitates the location, access, start and management of charging sessions and their
payment. Some Charging Points are Own Points and others are Third-Party Points. With respect to
Third-Party Points, CargaPark acts merely as a technology intermediary
connecting the User with the point owner's infrastructure, and is neither the owner nor the
operator of that equipment.
5. Charging process and user obligations
The User is responsible for checking the compatibility of their vehicle with the connector, for
correctly handling the cable and connector, for following the usage instructions and site rules,
and for the safekeeping of their vehicle and belongings during the session. Tampering with,
damaging or misusing the infrastructure is prohibited.
6. Fees, payments and invoicing
Applicable fees are shown in the app before charging begins. By starting a Charging Session, you
authorise the charge to your payment method for the energy consumed and/or occupancy time, based
on the selected plan and point. We will issue the corresponding invoice or receipt, with
applicable taxes (VAT in Spain; VAT and other taxes in Colombia).
7. Reservations and penalties
Where the service allows it, you may reserve a point. Misuse —such as occupying the bay without
charging, exceeding the occupancy time after the session ends, or not showing up for a
reservation— may result in penalties, which will be shown in the app.
8. Liability
8.1. Third-Party Charging Points. The point owner (operator or host) is solely
responsible for the condition, maintenance, safety, installation and operation of its equipment
and the site. Accordingly, and to the extent permitted by law, CargaPark assumes no
liability for, among others: damage to the vehicle, battery or the User's property;
theft, robbery, cutting or removal of cables or other components; breakdowns,
faults or malfunctions of the charger; unavailability of the point; defects in the quality,
voltage or continuity of the electricity supply; or incidents, accidents or theft occurring at
the third party's parking area or site.
8.2. Own Points. For Own Points, CargaPark will apply reasonable diligence in
their maintenance. Its liability will be limited, where applicable, to direct damages actually
proven and caused by its conduct, within the limits set by law.
8.3. General limitation. To the maximum extent permitted by applicable law,
CargaPark will not be liable for indirect damages, loss of profit, loss of data or losses arising
from the inability to use the service. The Platform is provided "as is", subject to the
availability of networks and third parties.
8.4. Limits to the exclusion. Nothing above excludes or limits liability that
cannot be excluded by law, in particular liability arising from wilful misconduct or gross
negligence, damage to life or personal integrity, or the rights granted to consumer Users by
consumer protection law.
8.5. Force majeure. CargaPark will not be liable for failures caused by
circumstances beyond its reasonable control (disasters, power or telecommunications outages,
third-party acts, etc.).
9. Intellectual property
The Platform, its software, trademarks, logos and content belong to CargaPark or its licensors.
The User is granted a limited, non-exclusive and non-transferable licence to use the app in
accordance with these Terms. Unauthorised reproduction, distribution or modification is
prohibited.
10. Right of withdrawal
Consumer Users in the EU generally have 14 days to withdraw from distance contracts. However, as
this is a service involving the supply of energy and services performed immediately, withdrawal
will not apply once the charge or service has been provided with your consent, and the right is
lost once performance is complete. Users in Colombia may exercise the right of withdrawal under
Law 1480 of 2011 where applicable.
11. Suspension and termination
We may suspend or cancel your account in the event of breach of these Terms, fraudulent use or
non-payment. You may close your account at any time from the app ("Settings › Delete account"),
without prejudice to any outstanding obligations.
12. Data protection
The processing of your personal data is governed by our Privacy Policy.
13. Governing law and dispute resolution
For Users residing in Spain/EU, these Terms are governed by Spanish law, without prejudice to the
mandatory consumer jurisdictions. EU consumer Users have access to the European Commission's
online dispute resolution platform (ec.europa.eu/consumers/odr). For Users residing in Colombia,
Colombian law and the jurisdiction of its courts will apply.
14. Amendments
We may amend these Terms for legal or operational reasons. The current version will be published
on this page; continued use of the service after publication implies acceptance.
The limitation of liability clauses apply to the extent permitted by law and do not affect
consumers' non-waivable rights.
Política de Cookies
Este sitio web utiliza cookies y tecnologías de almacenamiento similares (como el
almacenamiento local del navegador) para su correcto funcionamiento y para mejorar su
experiencia.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita un
sitio web. Permiten que el sitio funcione, recuerde sus preferencias y obtenga información sobre
su uso.
2. Base jurídica
Las cookies técnicas o necesarias se utilizan sobre la base del interés legítimo en prestar el
servicio y están exentas de consentimiento. Las cookies analíticas y de personalización solo se
instalan con su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento.
3. Tipos de cookies que utilizamos
| Categoría |
Finalidad |
Duración / titularidad |
| Esenciales |
Funcionamiento del sitio, sesión y seguridad. |
Sesión o persistentes · Propias. |
| Preferencias |
Recordar ajustes como el idioma seleccionado (almacenamiento local
«cargapark_lang»). |
Persistente · Propias. |
| Analíticas |
Medir el tráfico y el uso del sitio de forma agregada para mejorarlo. |
Persistente · Propias o de terceros. |
Para adaptar la moneda y el idioma podemos consultar el país aproximado a partir de su dirección
IP mediante un proveedor externo; esta consulta no instala cookies de seguimiento.
4. Gestión y retirada del consentimiento
Puede configurar o eliminar las cookies desde los ajustes de su navegador en cualquier momento.
También puede borrar el almacenamiento local del sitio. Tenga en cuenta que deshabilitar
determinadas cookies puede afectar al funcionamiento del sitio.
5. Cookies de terceros
Algunos servicios integrados (por ejemplo, mapas o analítica) pueden instalar sus propias cookies,
regidas por sus respectivas políticas. Le recomendamos consultarlas.
6. Cambios
Podemos actualizar esta Política de Cookies. Publicaremos la versión vigente en esta página con su
fecha de actualización.
Cookie Policy
This website uses cookies and similar storage technologies (such as browser local storage) for its
proper functioning and to improve your experience.
1. What are cookies?
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They allow the site
to work, remember your preferences and gather information about its use.
2. Legal basis
Technical or necessary cookies are used on the basis of the legitimate interest in providing the
service and are exempt from consent. Analytics and personalisation cookies are only installed
with your consent, which you can withdraw at any time.
3. Types of cookies we use
| Category |
Purpose |
Duration / ownership |
| Essential |
Site operation, session and security. |
Session or persistent · First-party. |
| Preferences |
Remember settings such as the selected language (local storage
"cargapark_lang"). |
Persistent · First-party. |
| Analytics |
Measure site traffic and use in aggregate to improve it. |
Persistent · First- or third-party. |
To adapt currency and language we may look up your approximate country from your IP address via an
external provider; this lookup does not install tracking cookies.
4. Managing and withdrawing consent
You can configure or delete cookies from your browser settings at any time. You can also clear the
site's local storage. Please note that disabling certain cookies may affect how the site works.
5. Third-party cookies
Some integrated services (for example, maps or analytics) may install their own cookies, governed
by their respective policies. We recommend reviewing them.
6. Changes
We may update this Cookie Policy. We will publish the current version on this page with its update
date.